将中国传统节日文化推向国际舞台

图为郭俊（中）在魁北克湖北同乡会参加的加拿大一百五十周年国庆游行上拍摄照片。 　　（受访者供图）

　　在加拿大蒙特利尔，国际端午文化艺术节、“枫花雪乐”春节晚会和中秋国庆诗会等中国传统节日文化活动颇有知名度。这一系列精彩纷呈的中国特色文化活动，为海外侨胞和国际友人深入了解中国传统文化打开了一扇窗。

　　这些活动的策划者和组织者是湖北籍侨胞——北美文化产业促进会会长郭俊。在蒙特利尔，郭俊的笔名“蒙村老郭”更为人熟知。作为一名理工科专业背景的工程师，郭俊一直热爱创作诗词歌赋和参与文艺活动。在国外16年间，他不仅把自己的热爱拓宽拓深，还为蒙特利尔当地侨胞和其他族裔民众搭建了展现多元文化的舞台。以下是他的自述。

　　

　　来场“枫花雪乐”

　　2006年，我们一家正式在加拿大蒙特利尔市定居。因为我和妻子张洁都热爱文艺，我们很快在当地交到了一些志同道合的朋友。

　　工作之余，我们这些文艺爱好者经常聚在一起，举办诗歌朗诵会、篝火晚会和文化沙龙等活动。几年下来，大家开始不满足于这些小型的文艺活动。不少人提议要把侨胞中文艺爱好者的力量整合起来，举办大型文艺活动。在大家的鼓励和支持下，我在2015年先后创办了北美文化产业促进会和北美文苑两个非营利组织，为文艺爱好者提供平台和资源。

　　2016年春节期间，魁北克湖北同乡会举办了一次盛大的聚会，500多位湖北同乡到场。当时，作为该会的执行会长，我特别安排了一些文艺节目，广受好评。同年5月，妻子张洁作为总导演，组织的辽宁同乡会成立大会文艺演出也非常精彩。

　　鉴于这两次聚会的经验和周围侨胞朋友的呼声，我和妻子商量决定，举办一场面向蒙特利尔全体侨胞的大型文艺晚会。2017年1月，由我担任总策划、妻子张洁担任总导演的首届“‘枫花雪乐’北美文苑迎春会”成功举办。因为活动反响热烈，我们决定把“枫花雪乐” 春节晚会做成一个每年都举办的文化活动品牌。截至今年，“枫花雪乐”春节晚会已成功举办了6届。

　　说起“枫花雪乐”这个名字，我们也寄予了美好的愿望。“枫”是枫叶，代表加拿大“枫叶之国”的特点，也代表收获满满的秋天；“花”代表百花齐放的春天；“雪”代表冰清玉洁的冬天；“乐”指音乐，代表我们活动的文艺属性，也代表欢乐清爽的夏天。总的来说，我们希望“枫花雪乐”不仅能带给大家一年四季的平安喜乐，也能将中华文化一年又一年地传承下去。

　　有了举办“枫花雪乐”的经验，我又相继策划组织了“国际端午文化艺术节”和“中秋国庆诗会”。迄今为止，“国际端午文化艺术节”已举办四届，“中秋国庆诗会”已举办五届。

　　受新冠肺炎疫情影响，我们的活动采用线上线下相结合的方式举办，影响力越来越大，逐步从蒙特利尔走向整个加拿大。受资源和条件限制，我们举办活动需要克服很多困难。但看到无论是华侨华人还是当地其他族裔的民众，大家参与活动的热情越来越高，我们觉得一切都是值得的。

　　承载美好祝愿

　　偶尔翻看这几年“枫花雪乐”春节晚会的节目单，我总难免心生感慨。无论是歌舞表演，还是诗歌朗诵，大部分的节目表达的都是对祖国、家乡的思念和祝福。

　　除第一届外，此后的每一届“枫花雪乐”春节晚会我们都确定了主题，分别是“音乐诵读”“怀旧经典”“家的味道”“爱的致意”“回眸是春”。其中，“爱的致意”和“回眸是春”这两届“枫花雪乐”春节晚会是在新冠肺炎疫情发生之后举办的。“爱的致意”表达了我们对勇敢抗疫的所有人的感谢和敬意；“回眸是春”寄托了我们对世界尽快走出疫情阴霾的祝愿和期待。

　　“每逢佳节倍思亲”。我也很自豪，能在春节、端午、中秋和国庆这样的中国节日里，给蒙特利尔乃至加拿大的侨胞们提供一个抒发思乡之情的舞台。作为一个文艺创作爱好者，我将自己对祖国和家乡的一腔思念诉诸文字，并搬上舞台。我先后创作了《枫花雪乐》《龙舟飞歌》《再青春》《乡愁》等歌曲，也创作了《中国，向着更深蓝海远航》《飘满雪花的梦想》等诗歌。

　　今年6月，我们通过线上线下相结合的形式，开展了第四届加拿大国际端午文化艺术节。开幕式、万水千山“粽”关情端午晚会、枫情粽艺晚会、端午节非物质文化遗产项目线上展播……在这些端午特色鲜明的活动里，我想起了许多在家乡过端午节的情景。出国多年，我对端午节仍有很深的情结。虽然蒙特利尔此前已经有“国际龙舟赛暨龙舟文化节”，但我还是希望团结当地华侨华人力量，通过专门组织端午文化艺术节系列活动，让在当地出生长大的华裔青少年和更多不同族裔的人了解中华文化的魅力。

　　最近几年，我一直鼓励华裔青少年积极参与我们的活动，希望他们能尽可能多地了解中华文化和中国历史。我女儿在加拿大出生长大。在她成长的过程中，我找了很多关于中国历史文化的书籍和资料让她学习，也让她有意识地参与我策划组织的活动。现在，她对中华文化的兴趣越来越浓了，也希望有机会可以回中国看看。

　　促进文化交流

　　俄罗斯民族情景舞《圆形桦木》、埃及民族劲舞《心动旋律》、罗马尼亚舞蹈《让我们一起跳舞吧》……从2020年开始，在“枫花雪乐”春节晚会和国际端午文化节上，一些具有其他族裔民族特色的节目相继精彩亮相，为我们的活动增添了一抹多元文化色彩。

　　加拿大是一个尊重多元文化的国家。蒙特利尔侨胞也一致希望中华文化可以在加拿大的多元文化中绽放更大光彩，被更多族裔的民众接受和喜欢。为此，2019年，在举办首届“国际端午文化艺术节”时，我邀请加拿大多元非物质文化遗产协会主席盖·兰德里参观我们的活动。盖·兰德里对我们的活动赞不绝口，并答应了我们合作办活动的请求。

　　加拿大多元非物质文化遗产协会拥有100多个不同族裔的文化艺术社团。该协会的加入，不仅为我们的活动提供了丰富资源，也为加拿大不同族裔之间的多元文化交流创造了良好契机。

　　这几年，我能明显感受到，很多参与过我们活动的当地民众，对中国的印象大为改观。这让我和很多侨胞都倍感欣慰。

　　传播中华文化，总需要有人实实在在做些事情。热爱是我在海外传播中华文化的动力之源。现在，我一年中一多半的时间都扑在举办这些中国传统节日文化活动上。虽然在举办活动的过程中，我要处理时间有限、资金短缺和资源不足等问题，但我还是想坚持不懈地把这些活动办好。